黑與白的饗宴五:中西字體設計的匯流

活動已結束

白紙蘸上墨滴的瞬間是最戲劇化的一刻,當純淨的白被打破,頓時付予另一種生命,唯有用心佈局,計白當黑,才能精彩。文字設計,一語道破,即在黑白之間力求圓滿。justfont「黑與白的饗宴」系列講座,正是專門為文字設計而生的知識饗宴。

講座主題:中西字體設計的匯流

中文、西文,各是不同文化的獨立體系,數百年的交流讓它們彼此牽動。當兩者都成為世界主要語言,與社會息息相關的設計工作,更需用心在差異中引發共鳴。但這並非容易之事,也是我們字活動舉辦開始最多人詢問的問題; 中文的字型設計者要如何掌握來自西方的 typography?又如何從文化的差異裡,重新認識我們的文字?彼此間如何借鏡,兩者間如何調和?這些都是大家常遇到的困擾問題。

第五次黑與白的饗宴,我們談西文、講漢字,也聊聊怎麼調和兩者。這次我們慎重邀請三位專精於字型的講者,與大家分享上述議題:

黃家賢 Andrew Wong:西文字體設計與排版

Andrew

特地邀請到黃家賢老師,知名設計師,也是洋蔥設計創辦人,同時擔任田田圈文創工作群創作和策展工作,也致力於推廣Typography的各種知識。

BFA Degree in Graphic畢業,自小熱愛搖滾樂,25歲後赴美學習設計,主修平面設計與字型學 ,副修藝術史,具備深厚的藝術涵養。 1999 年成立洋蔥設計公司,作品包括朱銘美術館官網、雲門舞集、蔡國強泡美術館展覽官網、台北美國學校、BenQ、AUO、DELL、Alessi 台灣以及 30 雜誌整體改版計劃等,平時也講授字型相關課程。 如果您喜歡洋蔥設計生動有趣的作品,你一定要來認識這位洋蔥設計背後的靈魂人物,以及他對 Typography 的想法!

張軒豪 Joe Chang:從黑膠唱片看中西字體匹配

joe

Joe 曾任威鋒數位 (華康字體) 字體設計師,並因熱愛字型,毅然離開工作至荷蘭留學專修 Typography(於 Royal academy of Arts ,MA Type and Media),回台灣後創立 TypeTrix (文字裏技) 。對於中英文字皆有深入瞭解的他,擅長中日文與歐語系字體設計與字體匹配規劃,目前亦為轉轉創意的資深設計兼獨立字體設計師。

Joe 非常樂於分享字體相關知識,曾在非常多字體研討聚會分享不同主題,也曾經於字戀小聚分享數次有關拉丁字體的議題,場場爆滿,座無虛席。 這一次,Joe 要從他最近熱衷並收集的黑膠唱片進行延伸,並援引在荷蘭修習的專業——拉丁字體的設計與匹配,讓大家更了解開字型學上最令人困擾的議題之一:如何進行字體匹配。

柯熾堅 Sammy Or:Glyph Font vs. 中文字體設計

DSC_0028  013

柯熾堅老師是當代中文字體設計的翹楚,知名作品包含目前仍能看到的蘋果儷黑、儷宋,在日本熱銷的華康瘦金體、超明體等,並在累積了三十年造字經驗後,花了近六年的時間製作的信黑體,推出後深獲各界好評。柯老師也是第一個設計出中文向量字體的人,在目前的中文字體設計中,處處可見到他帶來的影響,例如於擔任華康設計總監期間,決定了許多中文的排版規範,至今仍為中文設計圭臬。 這一次柯老師要帶大家深入瞭解中文字體設計的秘密。

中文字體設計的觀念是與時俱進的,在當代的字體設計觀念上已經與數年前不同,漢字設計如何讓字看起來像漢字,讓黑體字型也具備有書法的精隨?如何在字體設計的 readability 和 legibility 間取得平衡? 柯老師於字體的創造中累積一貫脈絡,這次將深入的談到字體設計的框架設計和概念差異,在圖像化、視覺化的字體充斥中,如何演變到目前信黑體的美學觀念?這次演說主題將深入的帶大家瞭解中文字體設計奧秘。

報名訊息

本次場地:誠品表演廳(誠品松菸店地下 B2) 
  • 舉辦時間:2014.04.26 1300—1630
  • 報名時間:2014.03.24—2014.04.25
  • 舉辦地點:誠品表演廳

票價方案:

  • 早鳥票:800 NTD (於 3/24—3/31 購買)
  • 一般票:1,200 NTD(於 4/1—4/25 購買)
[團購方案] ※ 團購方案為單一價,不分一般票或早鳥票。
  • 學生方案:3 人(含)以上成立,每人 720 NTD,現場報到時需出示相關證件,否則需補全額差價。

  • 企業方案:3 人(含)以上成立,每人 999 NTD

[贈票活動] ※ 於活動期間購買 信黑體浙江民間書刻 授權者,即贈送活動票卷一張。

注意事項:活動一周前(4/18) 取消報名將收取手續費 20%,活動一周內(4/19) 取消報名恕不退費。

活動票券

票種 販售時間 售價
一般票 2014/04/01 00:00(+0800) ~ 2014/04/22 23:59(+0800) 結束販售
  • TWD$1,200
早鳥票 2014/03/24 18:20(+0800) ~ 2014/03/31 23:50(+0800) 結束販售
  • TWD$800
企業團購票 2014/03/24 18:20(+0800) ~ 2014/04/22 23:50(+0800) 結束販售
  • TWD$999
學生團購票 2014/03/24 18:20(+0800) ~ 2014/04/22 23:59(+0800) 結束販售
  • TWD$720
VIP貴賓票 2014/03/24 18:20(+0800) ~ 2014/04/25 23:59(+0800) 結束販售
  • 免費
活動已結束