字戀小聚 Pro#43:沙漠綠洲,三言兩語──維吾爾字型文化保存

關於主題

「 並非世界上每個地方都有自己獨特的字體,但在很多地方,人們設計字體的方式或使用字體的習慣都有其背後的原因,這也是字體文化中最重要的一部分。」
 
維吾爾字體屬於小語種,小語種是指相對英語等主流語言,只在少數國家應用的外語。此次的講者在設計小語種的語言字體有豐富經驗,像是丹麥文、阿拉伯文、維吾爾文等等。而少數民族語言的文字設計除了字符之外,其中文化的理解對於認識一個字體或是語系更不可少。
 
像我們這次的主角,維吾爾文字,它有許多詞彙、觀念、文學故事等等其實來自波斯語。維吾爾字體的設計不能脫離民族歷史和民族特色的影響,而我們使用字體的習慣,也會和文化有所關聯。畢竟,文化在字體中是不可忽略的重要元素
 
這次趁著鄭初陽來臺,讓我們一窺維吾爾文字的風貌吧!
 
(引言引自鄭初陽文章:
 

關於講者

鄭初陽(Zheng Chuyang):字體設計師,研究者。德國德紹包豪斯設計碩士,曾在德國、中國等不同地區任職,對多元文化有著較多的理解和觀察。設計了Nefis、Livory Song等字體,並致力於小語種文字字體的研究。
 
厲致謙(Li Zhiqian):以設計為原點的多領域研究與實踐者。著有《西文字體的故事》,與應寧合譯《西文書法的藝術》,Type is Beautiful作者,上海活字項目發起人。
 
3type(三言)是一家創新型的字體公司,成員來自設計、電腦、人類學、歷史學等多學科背景,具有多年跨語言字體研究與設計經驗。他們致力於跨文化的文字溝通,並積極推動多語言字體匹配、創新字體開發、字體教育等在中國的發展。

 

詳細資訊

時間:2017.8.25(五) 19:30-21:30
地點:日星鑄字行,台北市大同區太原路97巷13號

注意事項

報名人數上限為 20 名。

 關於justfont

justfont logo

長期培育新品種中文字型,並持續挖掘字型之美。我們是做字體的人,也是愛字體的人。我們是 justfont。

 

指導贊助單位

日星鑄字行 / 台北市大同區太原路97巷13號

活動票券

票種 販售時間 售價
文化保存一日大使卷 2017/08/22 15:00(+0800) ~ 2017/08/25 19:00(+0800) 結束販售
  • 免費
下一步