關於主題

「正字本義」這場爭端就像永不停歇的宗教戰爭一樣，讓一小群人天天吵得焦頭爛額。誰的寫法是對的？各家說法莫衷一是，很難找到一個能夠依循的標準。而國家訂定的參考標準不但有時充滿爭議，落實在視覺設計上，更是窒礙難行。所以字型設計師常常要取捨，到底是要被罵呢？還是要遷就「標準」但是字卻做得平衡感很怪異呢？

Outlier Linguistic Solution 的三位核心成員：柯斯安、李艾希與仁約翰，目前都是生活在台灣的老外，在台灣學習，以及創業。他們為西方學習者打造的漢字辭典 app 還登上了 Kickstarter 募資成功。與其標榜何者為正宗，他們詳細整理了各家說法，讓我們可以清晰的看到一段漢字流變史。這次小聚，邀請到柯斯安（Chris）、李艾希（Ash）兩位創辦人，以文字學角度出發，與我們一同討論、探索「本義」與「造型」之間的辯證。

與談人介紹

柯斯安（Christian Schumidt）

 Outlier Linguistic Solutions（久茂語林）共同創辦人暨總經理。從 1999 年就頻繁往來與台灣與中國大陸之間，並在台灣大學政治系取得政治學碩士。熱愛語言、政治與歷史，創辦 Outlier 對他而言，是理想的實現。

他發現在學習漢字的過程中，不少人對於漢字結構感到困惑，也無法理解偏旁的功能。同時，忽略漢字最基本的演變規則、現象也阻礙了學習效率，無法記憶大量的單字。而他所研究、開發的，就是一套符合學習邏輯的系統性方法來學習漢字。以此嘗試幫助學習中文的人，讓他們學習中國文字時，再也不必像觀賞羅生門那樣一頭霧水。

李艾希（Ash Henson）

原本任職於電機領域，從1993年開始學習漢語（竟然超過二十年！），除此之外，還另外多多少少學過七種語言。艾希擁有電機學士及碩士學位，專攻電磁波傳播及信號處理，做了超過八年的工程師兼程式設計師。但 2004年拿到碩士學位後，不到一年，艾希就離開電機領域，前往亞洲追求他長久以來的志業，也就是語言學相關工作。

原本來台灣，他學的是華語教學，結識了在台大讀書的柯斯安 （Christian Schmidt），兩人一拍即合，成為好友。艾希與柯斯安總會渾然忘我地徜徉於漢字世界，到了讓旁人受不了的程度。兩人會搭配著冰涼的啤酒，深入探討漢字演變，就這樣消磨過無數個夜晚。六年後轉而就讀臺師大國文系博士班，接觸到上古漢語聲韻學及漢字古文字學，並在 2014 年通過博士班古文字學領域資格考。

 

 

詳細資訊

時間：2015.10.29（四） 1930-2130
地點：日星鑄字行 台北市大同區太原路97巷13號

注意事項

1. 報名人數上限為 30 名。
2. 活動因借用日星場地，請參加人員自行購買日星相關商品：有質感、輕量而情義重，更能支持台灣活版印刷的保存。
3. 歡迎攜帶平板或筆電與大家一起協作筆記。

 關於justfont

 

世界最先進的中文雲端字型服務，讓您在 web 平台上自由使用高品質中文字體，跨平台、可搜尋，而且超美。雲端字型是我們的事業，推廣字型學知識是我們的志業，字戀小聚正是為此而生。

• ゼミナール