關於主題
《字型之不思議》內容深入淺出,從生活週遭的品牌、招牌、包裝、識別切入,帶讀者了解字體在現代設計中扮演何種重要角色。對於初學字型的人而言,它是理想的入門書。
這些簡明有趣的內容在台灣掀起很大的迴響。銷售超過一萬四千本,是其他設計類書籍的十倍之多,引起更多設計師,甚至一般大眾對字體的關心。
除了原著精彩外,橋樑角色更不可或缺。若沒有他,這本書不可能引進台灣市場。在去年三月的字戀小聚我們認識了本書譯者葉忠宜先生(Tamago),當時就聽 Tamago 談到這本書的翻譯與出版——終於有字型專著可以讓大家參考了,我們都非常期待。過了將近一年,叫好叫座的成績也讓我們為他感到高興,更高興的是可以邀請他來分享這一路的心路歷程,以及小林章先生來台數天的有趣點滴,甚至未來的翻譯計劃。
關於講者
Tamago,本名葉忠宜,《字型之不思議》譯者。曾在京都造型藝術大學主修攝影,與字體本無相關,但攝影其實是他認識字體與排版的契機:因為一本攝影集若處處精美,卻毀在字體排印上面,是很可惜的。這也是他決心從事一系列 Typography 翻譯工作的初衷。
詳細資訊
時間:2013.02.27 1900-2130
地點:日星鑄字行 台北市大同區太原路97巷13號
注意事項
- 報名人數上限為 15 名。
- 活動因借用日星場地,請參加人員自行購買日星相關商品:有質感、輕量而情義重,更能支持台灣活版印刷的保存。
- 可以攜帶《字型之不思議》一書來與大家討論問題!
關於justfont
世界最先進的中文雲端字型服務,讓您在 web 平台上自由使用高品質中文字體,跨平台、可搜尋,而且超美。雲端字型是我們的事業,推廣字型學知識是我們的志業,字戀小聚正是為此而生。